Jer ako ne budeš, osjetit æe to, i borba æe biti izgubljena prije nego poène.
Perche' se non lo farete, loro lo sentiranno, e la battaglia sara' persa prima ancora di iniziare.
Jer ako ne budeš, neæeš moæi zaraditi ni bijednog dolara iz ovoga grada do kraja svog života.
Perche', se non lo fai, non sarai in grado di spremere altri verdoni da questa citta' per il resto della tua vita.
Jer ako ne umrem, ubiæu te.
Perchè se non succederà io ammazzerò te.
Tako je bizarno, jer ako ne znate sta se ovde desava, mislili biste da je ovo grad koji voli delfine i kitove.
E' davvero curioso perche' non sapendo quello che accade in questa zona, si potrebbe pensare che questa sia una citta' che ama i delfini e le balene.
Pa bolje požuri, jer ako ne dobijem pare do 19:00 veèeras, ti neæeš doboti svoju vatru, svoj požarni alarm
Mi serve altro. Beh, faresti meglio a sbrigarti, perche' se non avro' quei soldi entro le 19:00 non avrete il vostro fuoco, quindi niente allarme anti-incendio.
Jer, ako ne provedem minut bez tebe, ubiæu se.
Perche' se non sto un momento senza di te mi suicido.
Jer ako ne možeš mogli bi da iskoristimo tu lovu da ti kupimo puno nove odeæe plus, možda, još neke stvari.
Perche', se cosi' non fosse, potremmo usare quei soldi... per comprarti dei nuovi vestiti e, in piu', magari, altre cose. Sai, e' buffo che tu me lo chieda.
Jer ako ne padne od sopstvenog maèa, jedan od nas æe to morati da uradi.
Perche' se non sapra' farlo da sola... uno di noi dovra' farlo per lei.
Jer ako ne uradiš to, svi koje voliš æe stradati.
Perche' se non lo fai, tutti quelli che ami... moriranno.
Jer ako ne možemo zaštiti Zemlju, budi siguran da æemo je osvetiti.
Se non riusciamo a proteggere la Terra, stai pur certo che la vendicheremo.
Onda se nadam da æete ispoštovati svoje namere jer ako ne biste, delovala bih sasvim budalasto.
Allora spero vogliate onorare le vostre attenzioni non lasciandomi qui come una sciocca.
Jer ako ne uspem, naše porodièno zaveštanje æe skonèati u tami.
Perche', se fallisco... il retaggio della nostra famiglia finira' nell'oblio.
Jer ako ne naðemo, neæe se završiti dobro ni za koga.
Perche' altrimenti... non finira' bene per nessuno.
Jer ako ne dobiju pomoć, nikada nećete imati odnos sa svojim sinom.
Perche' se non ti farai aiutare... non avrai mai un rapporto con tuo figlio.
Jer ako ne planiraš borbu na tabli, ovo neæe zaustaviti Dejva i njegove kolege.
A meno che tu voglia combattere la placca, questo non fermera' Dave e i suoi amiconi.
Jer ako ne, malo sam u gužvi.
Perche' se non e' cosi', sono impegnato.
Jer ako ne razgovaramo, plaèemo i uništimo našu šminku.
Perche' se non lo facciamo, potremmo piangere e rovinarci il trucco.
Takve strategije su veoma osetljive jer ako ne uspete samo jednom onda igra može da bude veoma teška za vas.
Quel tipo di strategia è molto delicato perché se fai un solo errore la partita può diventare molto tosta.
Moraš ovo da popraviš, jer ako ne, èak i da Džesika upravlja iz zatvora, ona æe doæi da te otpusti.
A meno che non ponga rimedio. Perchè se non lo fai, magari Jessica riuscirà a non farti finire in prigione, ma alla fine verrà da te e ti licenzierà.
Jer ako ne želite to da uradite, to ne bi bila sramota.
Perche' se non volesse farlo, non ci sarebbe nulla di cui vergognarsi.
Znaš, navijaèice služe da spoje ljude i da ih usreæe, za razliku od tebe i tvojih prijatelja u èasopisu, koji sede tamo i osuðuju ljude izdaleka jer ako ne pokušaš, ne možeš da omaneš.
Le cheerleader, almeno, hanno lo scopo di aggregare la gente e fare allegria. Tu e i tuoi amici della rivista vi limitate a giudicare gli altri da lontano. Perché chi non ci prova non può fallire.
Jer ako ne izbaciš jedan u sledeæe dve sekunde, ubiæemo ovu kuèku.
Be', sara' meglio che cachi un'altra pistola dal culo, perche' se non la lanci nei prossimi 2 secondi, uccideremo questa stronza!
Jer ako ne budete, onda æemo svi biti uništeni.
Perche' se non lo fate, allora saremo tutti annientati.
Nadam se da ono što nazivaš brodom može da nas odvede uzvodno za 36 sati, jer ako ne stignemo na vreme...
Spero che quella cosiddetta barca ci porti a nord entro 36 ore.
Jer ako ne kažeš odseæiæu ti glavu i dati je pacovima.
Perché altrimenti ti taglierò la testa e la darò in pasto ai topi.
Pazi na stopala, jer ako ne stojiš kako treba...
Attento ai piedi, - perché se non sono a posto i piedi...
Jer ako ne uradimo nešto kako bismo popravili očitu ekonomsku nejednakost u našem društvu, vile će doći po nas jer nijedno slobodno i otvoreno društvo ne može više da podnese ovu vrstu rastuće ekonomske nejednakosti.
Se non facciamo qualcosa per correggere queste evidenti diseguaglianze sociali, i forconi arriveranno: nessuna società libera e aperta può sostenere queste crescenti diseguaglianze economiche.
Kao što je moj učitelj algebre iz srednje škole umeo da kaže: "Pokaži proces, jer ako ne znam koje si korake napravila, ne znam ni koje korake nisi napravila, i ako ne znam koja pitanja si postavila, ne znam ni koja pitanja nisi postavila".
Come diceva la mia professoressa di algebra, dovete scrivere i passaggi, perché se non so quali passaggi avete seguito, non posso sapere quelli che non avete seguito, e se non so che domande vi siete fatti, non posso sapere che domande non vi siete fatti.
Prvi deo ovog okvira od tri koraka za strastveni posao je postati ekspert za sebe i razumeti samog sebe, jer ako ne znate šta tražite, nikada to nećete naći.
La prima parte di questo appassionante sistema è diventare un esperto di sé stessi e capire sé stessi, perché se non sapete cosa state cercando non lo troverete mai.
Jer, ako ne preživi, centrifugalne sile koje će se osloboditi će da budu demonske i uništiće Evropsku uniju.
Perché se non sopravvive, le forze centrifughe che saranno liberate, saranno infernali, e distruggeranno l'Unione Europea.
Šta je to omogućilo?“ Jer, ako ne znate zašto, ne možete to da ponovite.
Cosa l'ha reso possibile?" Perché se non sai il perché, non puoi rifarlo.
Nakon što vam ovo kažemo, možda ćete se zapitati šta je alternativa, jer ako ne možemo koristiti himen kao dokaz nevinosti žena, šta onda treba da koristimo?
Dopo avervi detto questo vi chiederete quale sia l'alternativa, perché non potendo usare l'imene per provare la verginità delle donne, allora cosa dovremmo usare?
Tako vam kazah da ćete pomreti u gresima svojim; jer ako ne uzverujete da sam ja, pomrećete u gresima svojim.
Vi ho detto che morirete nei vostri peccati; se infatti non credete che io sono, morirete nei vostri peccati
0.80360794067383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' se non lo fai mi perderai per sempre. 